Japon : le bilan du séisme s'alourdit à 34 morts

Le bilan du puissant séisme de magnitude 7,1 qui a frappé mardi l'île de Kyushu, dans le sud-ouest du Japon, est monté à 34 morts, selon les autorités. Les secours poursuivent leurs recherches dans les décombres, notamment sur le site d'un centre commercial détruit par une explosion après la secousse. Plus de 31.000 foyers sont toujours privés d'électricité et 84.000 logements restent perturbés par des coupures d'eau. De nombreuses répliques continuent de secouer la région, où les températures dépassent les 35 °C, compliquant les opérations de secours.